1 00:01:35,180 --> 00:01:38,616 МОМЧЕТА 2 00:01:42,860 --> 00:01:45,454 На вашите белези. 3 00:01:54,380 --> 00:01:55,733 Настройте се. 4 00:02:37,100 --> 00:02:38,692 Сигер, Стеф. 5 00:02:40,540 --> 00:02:46,979 И двамата бяхте доста под 13. Можете присъединете се към B селекция. честито 6 00:02:50,260 --> 00:02:53,172 Марк и Том също са много бързи бегачи. 7 00:02:53,340 --> 00:02:58,334 Искам ви четиримата за щафетата. Добре, време е за охлаждане. 8 00:03:35,700 --> 00:03:37,975 Хей, хлапе. Как мина? 9 00:03:39,020 --> 00:03:41,056 Всичко мина добре. 10 00:03:42,140 --> 00:03:46,133 Стеф и аз бяхме повишени на Б юноши. 11 00:03:46,300 --> 00:03:52,216 това е страхотно - Ще участваме в щафетата. 12 00:03:52,380 --> 00:03:55,929 Предполагам, че това означава ще трябва да тренирате по-често. 13 00:03:56,100 --> 00:04:01,299 Да, три пъти през седмицата, и веднъж през уикенда. 14 00:04:04,700 --> 00:04:08,090 Ед, знаеш споразумението. Без мотопед. 15 00:04:08,260 --> 00:04:12,378 Хей, Еди. Хей, татко, радвам се да те видя. 16 00:04:16,860 --> 00:04:21,092 Ед, дръж се прилично. - Да, шефе. 17 00:04:22,580 --> 00:04:27,290 чували ли сте Сийгър е бил повишен в Б юноши. 18 00:04:27,460 --> 00:04:29,291 Никой не го кара насила. 19 00:04:33,540 --> 00:04:34,973 върви 20 00:04:51,460 --> 00:04:54,497 продължавай хайде 21 00:04:57,500 --> 00:05:01,573 Задръжте хватката. Не успявай състезание, това е тренировка. 22 00:05:06,940 --> 00:05:09,295 Започнахте ли вече? 23 00:05:09,460 --> 00:05:13,453 Уведомете ме, когато сте готови. - Добре. 24 00:05:16,460 --> 00:05:19,736 Искам да кажа, че не би било честно ако трябваше да започна... 25 00:05:21,060 --> 00:05:23,255 докато все още ти трябваше време. 26 00:05:29,340 --> 00:05:30,693 върви 27 00:05:31,500 --> 00:05:32,979 върви 28 00:05:37,020 --> 00:05:38,373 върви 29 00:05:40,100 --> 00:05:44,059 Може ли мек сладолед? - Един мек сладолед. 30 00:05:44,220 --> 00:05:46,529 Направете това две. - Разбира се. 31 00:05:50,380 --> 00:05:53,099 Десет до дванадесет, лилаво яке. 32 00:05:54,980 --> 00:05:58,256 хубаво. - Видях я първи, става ли? 33 00:05:59,820 --> 00:06:02,618 Как искаш да подходиш към нея? 34 00:06:03,900 --> 00:06:07,256 „Имаш красиви очи“. - Е, благодаря. 35 00:06:10,860 --> 00:06:12,213 педали. 36 00:06:13,180 --> 00:06:14,818 Не обръщайте внимание на него. 37 00:06:19,300 --> 00:06:23,213 Ето го. - благодаря ви 38 00:06:24,260 --> 00:06:26,455 Още един, с поръски. 39 00:07:04,140 --> 00:07:05,858 Ед, имаш ли пари за подарък за татко? 40 00:07:06,020 --> 00:07:09,296 Защо не 70? - Ще имаш проблеми с полицията. 41 00:07:10,860 --> 00:07:14,057 Някой дойде да го види. - За деня на бащата. 42 00:07:18,020 --> 00:07:20,614 хайде знаеш, че е важно за него. 43 00:07:26,380 --> 00:07:29,053 В палтото ми, в столовата. 44 00:08:07,380 --> 00:08:08,938 Неудачник. 45 00:08:11,340 --> 00:08:12,853 Какво ще кажете за този? 46 00:08:16,100 --> 00:08:18,489 този. - Баща ми има такъв. 47 00:08:18,660 --> 00:08:20,776 наистина ли 48 00:08:20,940 --> 00:08:22,737 добре ли си там 49 00:08:24,860 --> 00:08:28,648 Разбира се. Искам да си купя този. 50 00:08:33,100 --> 00:08:37,139 хей - Ей 51 00:08:42,900 --> 00:08:44,253 какво правиш 52 00:08:46,540 --> 00:08:48,212 Бионсе? 53 00:08:50,860 --> 00:08:54,136 не - Обожавам? 54 00:08:57,860 --> 00:08:59,930 прав ли съм 55 00:09:01,220 --> 00:09:03,051 А нейната? 56 00:09:07,460 --> 00:09:09,416 знаеш ли 57 00:09:15,020 --> 00:09:16,976 Трябва да го помиришете, разбира се. 58 00:09:22,980 --> 00:09:25,699 Адидас? - Добре познато. 59 00:09:30,380 --> 00:09:33,975 трябва да тръгваме - Къде отиваш? 60 00:09:35,940 --> 00:09:39,489 Беше забавно. - Ще се видим следващия път. 61 00:10:05,660 --> 00:10:11,257 Момчета, това е отдавна. - Точно една година. 62 00:10:13,940 --> 00:10:17,694 Сиг, Ед, фантастично. 63 00:10:20,140 --> 00:10:21,812 Още повече? - да 64 00:10:30,980 --> 00:10:33,858 Майката на Стеф винаги го купува за баща си. 65 00:10:34,020 --> 00:10:38,377 така че - Значи тя си знае работата. 66 00:10:38,540 --> 00:10:42,613 Върни го обратно, или ще бъдеш нападнат от жени. 67 00:10:42,780 --> 00:10:46,409 Не ми трябва душ гел за това. - О, не? 68 00:10:46,580 --> 00:10:49,048 Хайде, разлей го. 69 00:11:19,980 --> 00:11:22,813 ти добре ли си 70 00:11:24,140 --> 00:11:30,488 Сиг, помисли за стъпките си. Дълги стъпки. Това е в детайлите. Дълги стъпки. 71 00:11:45,900 --> 00:11:50,178 Правете дълги стъпки, става ли? Дълги стъпки. 72 00:11:52,300 --> 00:11:55,451 харесва ли ти или не Бъдете честни. 73 00:11:57,820 --> 00:12:03,497 Междувременно, това също добре ли е? - Разбира се, тогава винаги си в безопасност. 74 00:12:03,660 --> 00:12:05,776 Беше подарък. 75 00:12:05,940 --> 00:12:08,977 Дали майка ти също имаш добър вкус? 76 00:12:10,580 --> 00:12:12,411 Майка ми е мъртва. 77 00:12:16,100 --> 00:12:21,458 Майка ми е луда. поне, когато става въпрос за бандани. 78 00:12:27,340 --> 00:12:28,819 Ти си бърз. 79 00:12:32,820 --> 00:12:34,538 каква е твоята тайна 80 00:12:39,380 --> 00:12:43,009 нищо Много тренировки. 81 00:12:44,220 --> 00:12:48,691 Сега се фокусирам върху коленете си. 82 00:12:48,860 --> 00:12:51,693 Колкото по-високо ги вдигам, толкова по-добри са стъпките ми. 83 00:12:51,860 --> 00:12:56,854 разбирам И винаги с един чорап дръпна нагоре, а другия надолу? 84 00:13:01,780 --> 00:13:05,898 а ти с какво се занимаваш 85 00:13:06,060 --> 00:13:09,689 Бягам и това е. 86 00:13:12,460 --> 00:13:14,610 Искаш да кажеш, че никога не броиш? 87 00:13:16,380 --> 00:13:17,733 не 88 00:13:21,940 --> 00:13:24,852 Но имате нужда от някакъв вид фокус, нали 89 00:13:26,540 --> 00:13:30,658 Тичам по най-добрия начин когато не мисля за нищо. 90 00:13:32,340 --> 00:13:35,650 Понякога само осъзнавам след състезанието, което бягах. 91 00:13:54,860 --> 00:13:57,772 Кой иска да плува? - да 92 00:14:00,500 --> 00:14:01,899 а ти - да 93 00:14:03,860 --> 00:14:05,851 Идваш ли, Сийгър? 94 00:14:08,860 --> 00:14:10,452 да 95 00:14:36,940 --> 00:14:39,090 Да видим кой е във водата пръв. 96 00:14:58,620 --> 00:15:00,258 Той наистина е луд. 97 00:15:44,460 --> 00:15:47,850 къде отиваш - Време за вечеря. 98 00:15:50,300 --> 00:15:52,052 Време за вечеря? 99 00:15:58,620 --> 00:16:01,737 и ти ли ще ходиш - да 100 00:16:10,780 --> 00:16:13,499 Хайде, поплувайте още веднъж. 101 00:16:14,380 --> 00:16:17,213 Ние едва започваме. 102 00:16:26,980 --> 00:16:29,175 внимавай 103 00:16:40,580 --> 00:16:42,935 чао - Ще се видим. 104 00:17:26,620 --> 00:17:30,454 хей - Ей 105 00:17:52,460 --> 00:17:54,371 По-ниска. По-ниска. 106 00:20:33,860 --> 00:20:35,816 Аз не съм гей. 107 00:20:37,860 --> 00:20:39,851 Разбира се, че не си. 108 00:21:32,500 --> 00:21:36,539 Хей, къде беше? - Нищо, само плуване. 109 00:21:36,700 --> 00:21:38,418 Това е всичко? 110 00:21:42,300 --> 00:21:44,291 Отивам наляво, ще се видим. 111 00:21:58,500 --> 00:22:00,252 Ей, татко. - Хей, хлапе. 112 00:22:01,660 --> 00:22:05,130 Вече го огледах. 113 00:22:07,300 --> 00:22:10,417 Вече вечерях. В кухнята е. 114 00:22:12,020 --> 00:22:13,931 Чувал ли си се с Еди? 115 00:22:33,060 --> 00:22:38,214 Защо не се обади? Това не е хотел, Ед. живеем заедно 116 00:22:38,380 --> 00:22:42,055 Затова имаме правила. Те се отнасят и за вас. 117 00:23:34,020 --> 00:23:36,853 хей - Ей 118 00:24:10,260 --> 00:24:13,536 Добре, определих последователността. 119 00:24:13,700 --> 00:24:17,375 Стеф, ти си нашият стартер. Том, втори бегач. 120 00:24:17,540 --> 00:24:20,293 След това размяната между Марк и Сигер. 121 00:24:20,460 --> 00:24:23,020 Сега знаете кой е вашият партньор. 122 00:24:23,180 --> 00:24:27,219 Всичко се свежда до подробности. Всеки знае какво да прави. 123 00:24:37,820 --> 00:24:42,098 Къде отиваше вчера? - Не е твоя работа. 124 00:24:46,780 --> 00:24:51,456 Просто ми кажи. - Разкарай се. 125 00:24:52,460 --> 00:24:54,178 Все пак ще разбера. 126 00:25:56,020 --> 00:25:59,296 какво правиш тук Разкарай се. 127 00:26:00,460 --> 00:26:03,816 Ще си държиш устата затворена, става ли? - Ваш ли е? 128 00:26:03,980 --> 00:26:07,768 Еди, хайде. - Не е твоя работа. 129 00:26:07,940 --> 00:26:12,092 Откъде го взе? - Дръж си устата затворена. Не казвай на татко. 130 00:26:17,460 --> 00:26:19,496 Ще го държиш ли затворено? - да 131 00:26:21,180 --> 00:26:26,254 Значи ти си сестрата на Бас? - Бас? Не познавам никакъв Бас. 132 00:26:27,860 --> 00:26:32,297 Сигурен съм, че съм те виждал и преди. Имаш ли представа, Сиг? 133 00:26:35,060 --> 00:26:37,858 Тя не пожела да ни каже къде отиваха. 134 00:26:38,020 --> 00:26:41,535 Търсили ли сте ни? - Ден и нощ. 135 00:26:41,700 --> 00:26:43,531 Сега ни намерихте. 136 00:26:56,540 --> 00:26:58,531 да тръгваме ли 137 00:27:37,300 --> 00:27:39,018 хей - Ей 138 00:27:49,460 --> 00:27:53,089 Често ли го правиш? - Три пъти седмично. 139 00:27:59,780 --> 00:28:02,533 колко? - Чакай. 140 00:28:11,860 --> 00:28:14,693 Три серии за една минута. 141 00:28:18,500 --> 00:28:21,219 какво правиш - Това. 142 00:28:23,180 --> 00:28:26,889 опитайте, тогава ще се убедите сами. 143 00:28:29,340 --> 00:28:33,697 Просто трябва да се осмелите. - Просто се осмели? 144 00:28:33,860 --> 00:28:37,216 Просто го направи. - Просто го направи. 145 00:28:49,900 --> 00:28:51,731 Впечатляващо. 146 00:28:53,540 --> 00:28:59,012 Вие ли сте единственият бегач в семейството? - Брат ми също бягаше. 147 00:29:00,620 --> 00:29:02,929 Защо спря? 148 00:29:04,940 --> 00:29:08,979 Беше след моторната катастрофа на майка ми. Не съм много сигурен. 149 00:29:12,060 --> 00:29:15,609 Беше ли по-бърз от теб? - Беше. 150 00:29:18,580 --> 00:29:22,095 Ами семейството ти? - Малката ми сестра е само на седем. 151 00:29:23,460 --> 00:29:26,293 Само родителите ми се ожени наскоро. 152 00:29:26,460 --> 00:29:30,851 Искаха сестра ми и мен да си достатъчно възрастен, за да му се наслаждаваш. 153 00:29:31,020 --> 00:29:33,580 Но едва не пропуснахме церемонията. 154 00:29:33,740 --> 00:29:36,413 Сестра ми беше заключила себе си в тоалетната. 155 00:30:01,620 --> 00:30:03,815 Какво ще кажете за едно сорбе? 156 00:30:04,940 --> 00:30:08,774 да Тогава да тръгваме. - Добре. 157 00:31:00,420 --> 00:31:02,217 Какво ще бъде, сър? 158 00:31:03,060 --> 00:31:08,657 Имаме Pear Stick, Mini Магнити, турбуленция, какво още... 159 00:31:08,820 --> 00:31:11,971 хей - Ей 160 00:31:12,140 --> 00:31:15,496 Пейк-а-бу. - Хей, Neeltje. 161 00:31:15,660 --> 00:31:20,575 Взех ти обувките, в стаята ти са. - Добре, благодаря, мамо. 162 00:31:21,780 --> 00:31:26,900 Тук живея. Това е Сийгър. - Хей, Сийгър. 163 00:31:29,220 --> 00:31:31,097 Направихте ли вече избор? 164 00:31:35,700 --> 00:31:37,213 Идиот. 165 00:31:40,580 --> 00:31:42,093 Neeltje. 166 00:31:48,100 --> 00:31:49,453 замаян? 167 00:31:51,060 --> 00:31:55,656 салто. - Салто? Едно... две... 168 00:32:05,540 --> 00:32:07,929 О-о, Нийлдже. 169 00:32:11,340 --> 00:32:16,414 Сега това е обучение. достатъчно. Върви да играеш с него сега. 170 00:32:18,860 --> 00:32:21,613 Две, три. 171 00:32:25,060 --> 00:32:28,939 добре Едно, две, три. 172 00:34:32,820 --> 00:34:38,099 Няма ли да закъснееш за работа? - Няма да им липсвам. 173 00:34:38,260 --> 00:34:41,935 Еди. - Шегувам се, тръгвам си. 174 00:34:52,740 --> 00:34:55,618 Ела, ела тук. добре 175 00:34:59,940 --> 00:35:01,532 хей - Ей 176 00:35:04,980 --> 00:35:07,414 как се казва той - Били. 177 00:35:10,540 --> 00:35:13,498 Хей, Били. Казвам се Sieger. 178 00:35:15,420 --> 00:35:17,775 Мисля, че те харесва. 179 00:35:17,940 --> 00:35:19,931 Били, ела. 180 00:35:20,980 --> 00:35:24,814 Трябва да се стопля. - да 181 00:35:25,860 --> 00:35:27,691 чао - чао 182 00:35:46,940 --> 00:35:48,658 защо си вкъщи 183 00:35:49,740 --> 00:35:54,097 Днес не им трябвах. - Какво? 184 00:36:07,220 --> 00:36:09,370 Стабилизираш ли се вече? 185 00:36:13,340 --> 00:36:14,853 добре? 186 00:36:41,260 --> 00:36:42,852 Сигер. 187 00:37:00,300 --> 00:37:04,498 Хей, Сийгър. добре ли си - Ей 188 00:37:29,180 --> 00:37:33,696 Никога не ти дават достатъчно. Сър, може ли малко майонеза? 189 00:38:29,860 --> 00:38:31,976 Нови обувки? - да 190 00:38:33,500 --> 00:38:35,411 Тези са с по-дебели подметки. 191 00:38:37,620 --> 00:38:39,212 Доста промяна. 192 00:38:44,660 --> 00:38:46,571 Стеф. 193 00:38:48,460 --> 00:38:50,530 ние тръгваме 194 00:38:55,300 --> 00:38:57,131 Хубаво момиче. 195 00:39:02,140 --> 00:39:06,531 Добре момчета, тръгваме. Повечето от вас идват за забавление. 196 00:39:06,700 --> 00:39:10,010 Но нашите четирима шампиони предстои сериозен тренировъчен уикенд. 197 00:39:10,180 --> 00:39:13,968 Те ще трябва да се защитават честта на нашия клуб. 198 00:42:04,740 --> 00:42:08,653 дърво. Трябват ни още дърва. 199 00:42:12,500 --> 00:42:14,138 идвам 200 00:42:16,340 --> 00:42:18,296 Купища от него. 201 00:42:43,220 --> 00:42:45,051 какво правиш 202 00:42:46,420 --> 00:42:48,536 не мога да спя 203 00:43:41,620 --> 00:43:43,611 Какво означават, без изпускане? 204 00:44:11,420 --> 00:44:15,572 Прекалено тежък ли съм? - Съвсем не. 205 00:44:15,740 --> 00:44:18,049 Иначе просто го кажи. 206 00:46:46,100 --> 00:46:48,534 Ще останем ли тук завинаги? 207 00:47:35,860 --> 00:47:38,294 Искате ли портокалов сок? - Хубаво. 208 00:47:38,460 --> 00:47:39,939 да моля 209 00:47:44,940 --> 00:47:48,933 става ли - Няма проблем. 210 00:47:49,100 --> 00:47:51,694 Ето, да го измие. 211 00:47:51,860 --> 00:47:54,693 Защо нямаш и банан? 212 00:47:57,820 --> 00:47:59,776 Не гледай така. 213 00:49:02,260 --> 00:49:03,818 Ние сме там. 214 00:49:09,580 --> 00:49:12,094 Ще се видим момчета. - чао 215 00:49:12,260 --> 00:49:16,139 Ще караме ли колело заедно? - да 216 00:49:30,860 --> 00:49:35,888 Отивам да видя Ким тази вечер. а ти - Не знам. ще видя 217 00:49:51,540 --> 00:49:54,293 От къде го взе? - Приятел. 218 00:49:54,460 --> 00:49:56,974 Това не е вярно, Ед. - Това е истината. 219 00:49:57,140 --> 00:49:59,290 Арнолд те е виждал да се возиш на него вече няколко пъти. 220 00:49:59,460 --> 00:50:03,089 има ли значение - Трябва ли да го чуя от клиент? 221 00:50:03,260 --> 00:50:06,457 Те знаят повече за теб от мен. - Това е твой собствен избор. 222 00:50:06,620 --> 00:50:08,576 какво е - Ако не мога да направя нищо... 223 00:50:08,740 --> 00:50:12,415 защо да ти казвам Вече не съм дете. 224 00:50:14,420 --> 00:50:17,253 Със сигурност се държиш като такъв. 225 00:50:17,420 --> 00:50:21,777 Татко, Ед знае как да язди. - Значи и ти знаеш? 226 00:50:23,380 --> 00:50:27,259 Нещо друго, което трябва да знам? Тогава ми кажи сега. 227 00:50:38,540 --> 00:50:40,178 Сигер. 228 00:50:45,740 --> 00:50:51,098 Просто се отпуснете към него. Той ще дойде. 229 00:50:51,260 --> 00:50:53,615 Той е просто задник. - Зиг. 230 00:50:57,340 --> 00:50:59,774 Просто дръж мотопеда далече засега. 231 00:51:06,860 --> 00:51:08,373 хей - Ей 232 00:51:08,540 --> 00:51:13,409 Идвате ли на панаира? - Искаш ли първо едно питие? 233 00:51:15,260 --> 00:51:17,455 Не, отиваме. 234 00:51:18,580 --> 00:51:21,333 Е, забавлявайте се. - благодаря ви чао 235 00:51:29,060 --> 00:51:33,292 Опитайте пак. - Това е нещото, няма друг начин. 236 00:51:33,460 --> 00:51:37,817 Разбира се, обвинявайте това нещо. - Добре, още веднъж. 237 00:51:40,940 --> 00:51:43,500 Хей, Сийгър. - Ей 238 00:51:43,660 --> 00:51:45,969 Сега опитай, става ли? 239 00:51:55,180 --> 00:51:58,775 Това е Джесика, между другото. Това е Марк. 240 00:51:58,940 --> 00:52:02,489 хей - Хей, аз съм Марк. 241 00:52:04,780 --> 00:52:06,657 Добре, започваме. 242 00:52:10,300 --> 00:52:13,656 Разбрахте. как го правиш 243 00:52:19,260 --> 00:52:21,012 мога ли да го взема 244 00:52:26,740 --> 00:52:28,412 Хей, ето го Еди. 245 00:52:34,380 --> 00:52:35,859 идваш ли 246 00:53:27,860 --> 00:53:32,172 Татко, какво е това? - Остава там, хлапе. 247 00:53:32,340 --> 00:53:35,332 Дай ми ключовете. - Няма начин. 248 00:53:39,380 --> 00:53:40,733 хайде 249 00:53:40,900 --> 00:53:43,016 Тази верига остава там. - Този мотопед е мой. 250 00:53:43,180 --> 00:53:45,899 Мислех, че е на приятел. - Не, мое е. 251 00:53:46,060 --> 00:53:47,778 Тогава трябва да спреш да лъжеш. 252 00:53:47,940 --> 00:53:52,013 Омръзна ми, знаеш ли. - татко 253 00:53:53,700 --> 00:53:57,693 хайде Дай ми тези ключове. 254 00:54:00,460 --> 00:54:04,658 Генерална репетиция, Стеф. Готов, давай. 255 00:54:09,940 --> 00:54:11,453 върви 256 00:54:14,540 --> 00:54:15,893 върви 257 00:54:31,140 --> 00:54:32,573 върви 258 00:54:50,220 --> 00:54:51,778 Хей, Зиг. 259 00:54:53,260 --> 00:54:54,898 какво става 260 00:54:56,420 --> 00:55:01,096 нищо - Зийг, не го разваляй за другите. 261 00:55:33,940 --> 00:55:35,737 имаш ли приятелка 262 00:55:37,020 --> 00:55:40,057 Сигер. - Дръж се. 263 00:55:41,140 --> 00:55:42,698 Сигър? - Хей, татко. 264 00:55:42,860 --> 00:55:46,569 Виждал ли си Еди? - Не, защо? 265 00:55:46,740 --> 00:55:50,289 Той не е работил в дъскорезницата за един месец. 266 00:55:50,460 --> 00:55:52,974 Знаехте ли за това? - не 267 00:55:56,340 --> 00:56:00,333 Имате ли обучение сега? Добре, добре. 268 00:56:03,900 --> 00:56:05,492 баща ти? 269 00:56:07,420 --> 00:56:09,729 Проблеми с брат ми. 270 00:56:38,660 --> 00:56:40,252 какво искаш 271 00:56:50,540 --> 00:56:51,893 добре? 272 00:56:54,580 --> 00:56:57,253 Искате ли да плуваме тази вечер? 273 00:56:58,700 --> 00:57:00,372 Да плувам? 274 00:57:02,420 --> 00:57:04,729 добре 275 00:57:47,020 --> 00:57:49,488 В колко часа ще се срещнем там? 276 00:57:55,380 --> 00:57:57,211 Къде ми е мотопедът? 277 00:58:03,380 --> 00:58:07,532 И аз имам няколко въпроса към вас. - Къде ми е мотопедът? 278 00:58:09,780 --> 00:58:12,419 Къде ми е мотопеда, попитах. 279 00:58:13,460 --> 00:58:16,930 Първо няколко въпроса. Уволниха те, нали? 280 00:58:25,580 --> 00:58:28,014 Ще говорим за това, но първо да ядем. 281 00:58:33,300 --> 00:58:35,689 Иска ми се вместо това да си мъртъв. 282 00:59:59,020 --> 01:00:00,772 Виждал ли си Еди? - Хей, Зиг. 283 01:00:00,940 --> 01:00:04,057 Виждал ли си Еди? - Не знам къде е. 284 01:00:05,700 --> 01:00:07,691 Знаете ли къде е Еди? - Какво? 285 01:00:19,900 --> 01:00:21,731 твой ли е - Да, мой е. 286 01:00:21,900 --> 01:00:24,209 Готино. - Хубаво, нали? 287 01:00:24,380 --> 01:00:26,610 Изд. 288 01:00:26,780 --> 01:00:29,055 Да се ​​въртим ли? - да 289 01:00:29,220 --> 01:00:30,619 влизай 290 01:00:33,220 --> 01:00:34,812 Изд. 291 01:00:38,820 --> 01:00:43,098 Ед, моля те, върни се у дома. - Хайде влизай. 292 01:00:43,260 --> 01:00:46,172 Еди. - Хайде, Зиг. 293 01:00:47,220 --> 01:00:51,577 Просто влезте. - Ед, ела с мен. 294 01:00:51,740 --> 01:00:55,653 Можеш да се прибереш. Но ми се иска да дойдеш. 295 01:00:57,780 --> 01:00:59,133 влизай 296 01:01:26,020 --> 01:01:30,172 Добре ли си, скъпа? - да Вие също? 297 01:01:43,140 --> 01:01:45,210 Какво прави този човек? 298 01:01:47,100 --> 01:01:51,378 Изчезвай. - Сиг, познаваш го, нали? 299 01:01:57,420 --> 01:01:58,978 хайде 300 01:02:19,340 --> 01:02:21,058 Трябва да се справяме. 301 01:02:22,740 --> 01:02:25,208 Трябваше да се срещнем. 302 01:02:34,220 --> 01:02:35,892 добре? 303 01:02:37,220 --> 01:02:39,450 Имаш ли нужда от помощ, Сиг? 304 01:02:48,340 --> 01:02:50,058 какво правиш 305 01:02:51,100 --> 01:02:52,931 Той докосва ли те, Сиг? 306 01:03:19,700 --> 01:03:21,452 тъпак. 307 01:03:29,220 --> 01:03:32,018 Ед, можеш ли да спреш? 308 01:03:33,460 --> 01:03:36,213 Ед, спри. 309 01:03:38,540 --> 01:03:39,939 Спри! 310 01:03:42,860 --> 01:03:44,532 Спри! 311 01:03:46,460 --> 01:03:48,098 Идиот. 312 01:04:07,220 --> 01:04:08,653 Хей, хлапе. 313 01:04:10,140 --> 01:04:12,529 какво става Зиг? 314 01:05:09,020 --> 01:05:14,378 Ще дойда да го взема веднага. Да, до скоро. Сигер. Зиг. 315 01:05:15,420 --> 01:05:19,538 Еди е арестуван за веселба. трябва да отида там 316 01:05:19,700 --> 01:05:21,816 Не знам дали ще успея. 317 01:05:23,740 --> 01:05:27,176 дръж се Имам нещо за състезанието. 318 01:05:29,740 --> 01:05:32,334 Купих ти нови връзки за обувки. 319 01:05:36,540 --> 01:05:40,692 Хей, късмет. Можете да го направите. 320 01:05:55,060 --> 01:05:56,618 готова 321 01:06:09,460 --> 01:06:11,416 хей - Ей 322 01:06:15,420 --> 01:06:18,173 Момчета, веднага на пистата. Няма много време. 323 01:06:18,340 --> 01:06:21,093 Вземете своя стартов номер и загрейте в позиция. 324 01:06:21,260 --> 01:06:24,855 Не искам да виждам никакви спринтове, фокусирайте веднага. 325 01:06:30,660 --> 01:06:34,369 Хей, чухте ли това? - да 326 01:06:36,300 --> 01:06:38,734 Вие също? - да 327 01:07:01,420 --> 01:07:03,980 Марк - Какво? 328 01:07:06,220 --> 01:07:08,017 съжалявам 329 01:07:18,700 --> 01:07:21,498 Успех с твоята шарада. 330 01:07:29,300 --> 01:07:36,217 Дами и господа, още няколко минути до края на щафетата... 331 01:07:36,380 --> 01:07:38,610 всички сме чакали. 332 01:07:38,780 --> 01:07:43,490 Шест отбора, 4 пъти 400 м, това са много бегачи, общо 24. 333 01:07:43,660 --> 01:07:46,128 Какви спортисти и отбори имаме? 334 01:07:46,300 --> 01:07:50,179 AC Sprint е готов във втора лента, Започнете '63 в лента три... 335 01:07:50,340 --> 01:07:55,972 AC Athens в лента четири, AC Atlon в пета лента... 336 01:07:56,140 --> 01:08:00,736 и AC MBN в лента шест, и накрая, във външната лента... 337 01:08:00,900 --> 01:08:04,893 платното с дългите прави завои, Крахт '85. 338 01:08:05,060 --> 01:08:10,692 Виждам, че стартерът е почти готов, журито е почти готово... 339 01:08:10,860 --> 01:08:17,333 спортистите чакат с нетърпение, така че щафетата скоро ще започне. 340 01:11:11,940 --> 01:11:14,659 честито страхотно 341 01:11:37,540 --> 01:11:39,212 хей - Ей 342 01:11:41,780 --> 01:11:43,657 вода? 343 01:11:45,220 --> 01:11:47,370 Еди? Еди? 344 01:11:48,860 --> 01:11:53,092 Давай и подреди масата. Направете го навън за този повод. 345 01:11:54,460 --> 01:11:59,534 Хей Стеф. аз отивам да получите китайски, да празнувате. 346 01:11:59,700 --> 01:12:02,168 ще се присъедините ли към нас - Разбира се. 347 01:12:08,780 --> 01:12:10,930 Ти и Марк... 348 01:12:27,060 --> 01:12:28,812 Марк и ти... 349 01:12:29,940 --> 01:12:32,295 Това мина много добре. 350 01:12:33,740 --> 01:12:35,298 Добър момент. 351 01:12:49,660 --> 01:12:52,777 Да видим какво имаме тук. дай ми ръка 352 01:12:54,700 --> 01:12:58,659 добре Е, момчета, наздраве. 353 01:12:58,820 --> 01:13:01,459 наздраве - Към победата. 354 01:13:03,860 --> 01:13:07,773 Къде беше Джесика? - Тя не успя. 355 01:13:10,700 --> 01:13:16,935 Еди, вземи лампа от бараката. - Още е светло. 356 01:13:28,580 --> 01:13:31,140 татко - да 357 01:13:32,860 --> 01:13:37,650 Татко, какво е това? 358 01:13:46,660 --> 01:13:50,619 Къде го скри? - Зад леглото за гости. 359 01:14:19,820 --> 01:14:21,458 Добре ли си, Сиг? 360 01:14:29,780 --> 01:14:31,213 не 361 01:14:47,860 --> 01:14:50,693 Зиг! - Хей!